الجمعة، 23 نوفمبر 2012

عبثيّة العالم وفراغ الأشياء (على هامش سيوران)


إذا ضاقت بك الأمور إلى أقصى حدّ ممكن، إذا تدهورت أوضاعك إلى درجة تنذر بالخطر، إذا وصلت إلى حالة ليس فقط يرثى لها وإنّما يؤسف عليها، فإنّي أنصحك وأنصح نفسي بالتوّجه إلى عيادة الدّكتور سيوران. ففيها من الوصفات الجاهزة ما يكفي لإنقاذ ما يمكن إنقاذه، هذا إذا ما بقي شيء لكي ينقذ أصلا. فالدّكتور سيوران مختص بالأمراض العصبيّة والحالات السّوداويّة الأكثر قتامة. إنّه يعطيك نصائح ليس فقط لكي تعرف كيف تواجه المصائب المنهالة عليك من كلّ حدب وصوب، وإنّما لكي تفرح بها، لكي تشتهيها، لكي تلقي بنفسك في أحضانها حتّى قبل أنّ تحصل: وداوني بالتي كانت هي الدّاء!

وكما أنّ الطبيب يعطيك نصائح ضدّ الزّكام أو السلّ أو الكوليرا عن طريق ضخّ بعض جراثيم هذه الأمراض في جسمك، فإنّ الفيلسوف الرّوماني أميل سيوران من كثرة ما يضخ في روحك من أنواع التشاؤم والنّحيب والنعيب يجعلك فعلا محصنا ضد السوداويّة وربّما الانتحار. بل وتصبح قادرا على أن تتقبّل أي محنة حتّى ولو كانت بحجم الكارثة التاريخيّة: كارثة الشّعب السّوري مثلا. ماذا تريد أكثر من ذلك؟

IP

الأربعاء، 21 نوفمبر 2012

وعاد في كفن


يحكون في بلادنا
يحكون في شَجَنْ
عن صاحبي الذي مضى
وعاد في كفنْ
كان اسمه
لا تذكروا اسمهْ !
خلوه في قلوبنا
لا تدعوا الكلمهْ
تضيع في الهواء كالرماد 
خلوه جرحاً راعفاً .. لا يعرف الضماد طريقه إليه 
أخاف يا أحبتي
أخاف يا أيتام
أخاف أن ننساه بين زحمة الأسماء
أخاف أن يذوب في زوابع الشتاء !
أخاف أن تنام في قلوبنا
جراحنا
أخاف أن تنام !
محمود درويش

IP

الى فيروز في عيدها

21 نوفمبر 2012
,,
في مثل هذا اليوم أخطأت إحدى الملائكة طريقها الى الأرض,
لا أحد يعرف سر السحر الذي تختزنه جارة القمر, لكنا نعرف شيئًا واحدًا فقط, أننا جميعًا نُحبها,,

ل فيروز في عيدها "نُحبك دون أن نعرف السبب"



IP

الأحد، 18 نوفمبر 2012

Gaza


وليس برتقالها أجمل برتقال على حوض البحر الأبيض.
وليست غزة أغنى المدن..
وليست أرقى المدن..
وليست أكبر المدن.
ولكنها تعادل تاريخ أمة.
لأنها أشد قبحا في عيون الأعداء، وفقرا وبؤسا وشراسة.
لأنها أشدنا قدرة على تعكير مزاج العدو وراحته،
لأنها كابوسه،
لأنها برتقال ملغوم، وأطفال بلا طفولة..
لأنها كذلك
فهي أجملنا وأصفانا وأغنانا وأكثرنا جدارة بالحب.

محمود درويش ______________________________

“Gaza is not the most beautiful city.
Its shore is not bluer than the shores of Arab cities.
Its oranges are not the most beautiful in the Mediterranean basin.
Gaza is not the richest city.
It is not the most elegant or the biggest, but it equals the history of an entire homeland, because it is more ugly, impoverished, miserable, and vicious in the eyes of enemies. Because it is the most capable, among us, of disturbing the enemy’s mood and his comfort. Because it is his nightmare. Because it is mined oranges, children without a childhood, old men without old age and women without desires. Because of all this it is the 
most beautiful, the purest and richest among us and the one most worthy of love.”

____________________________Mahmoud Darwish

IP

مساؤكم غزة


دخلت غزّة و ما استطعت منها خروجاً ، كلّ المعابر إليها و منها كانت مسدودة . فمن أين تدفّق علينا دمها ؟ و أي معبر سلك الشهداء و الجرحى ليقيموا بيننا ؟ من أجلسهم إلى مائدتنا ، فأفقدونا شهيّة الحياة . و فتح لهم في بيوتنا مستشفيات ، و برادات لحفظ الموتى ، حتى كرهنا فتح براداتنا .
في غزّة كان حلم الناس فقط الموت بشهادة الكاميرا ، فالموت بشهادة الكاميرا حياة . لذا راحت إسرائيل تغتال الصحافيين ، حتى يتسنّى لها قتل الفلسطينيين مرتين .
كي لا يسقط الشهداء سدًى ، كانت غزة تحتاج إلى موت كبير كلّ يوم . تحتاج إلى موت مرعب ، إلى مجزرة يليق رقم موتاها بأن يكون افتتاحيّة لنشرة أخبار غربيّة . فالموت بالتقسيط لا يصلح خبراً 
احلام مستغانمي

IP

Protests for Gaza Around the World

Protests for Gaza Around the World as a result of the Israeli aggression on the Gaza Strip since the days | 17,18 november 2012

IP

يا تلاميذ غزة


يا تلاميذ غزة
علمونا بعض ما عندكم فنحن نسينا
علمونا بأن نكون رجالاً
فلدينا الرجالُ صاروا عجينا
علمونا

كيف الحجارة تغدو
بين أيدي الأطفال ماساً ثمينا
كيف تغدو
دراجة الطفل لغماً
وشريط الحرير يغدو كمينا
كيف مصاصة الحليب إذا ما اعتقلوها
تحولت سكينا

يا تلاميذ غزة
لا تبالوا
بإذاعاتنا
ولا تسمعونا
اضربوا
اضربوا
بكل قواكم
واحزموا أمركم
ولا تسألونا
نحن أهل الحساب والجمع والطرح فخوضوا حروبكم واتركونا
إننا الهاربون من خدمة الجيش فهاتوا حبالكم واشنقونا
نحن موتى
لا يملكون ضريحا
ويتامى
لا يملكون عيونا
قد لزمنا جحورنا وطلبنا منكم
أن تُقاتلوا التنّينا
قد صغرنا أمامكم
ألف قرن
وكبرتم خلال شهر قرونا

يا تلاميذ غزة
لا تعودوا
لكتاباتنا ولا تقرأونا
نحن آباؤكم
فلا تشبهونا
نتعاطى
القات السياسي
والقمع
ونبني مقابرا
وسجونا
واطردوا
من رؤوسنا الأفيونا
علمونا
فن التشبث بالأرض
وحررونا
من عقدة الخوف فينا

يا أحباءنا الصغار
سلاما
جعل الله يومكم
ياسمينا
من شقوق الأرض الخراب طلعتم
وزرعتم جراحنا
نسرينا
هذه ثورة الدفاتر
والحبر
فكونوا على الشفاه
لحونا
أمطرونا
بطولة وشموخا
إن هذا العصر اليهودي وهمٌ
سوف ينهار لو ملكنا اليقينا
يا مجانين غزة
ألف أهلاً
بالمجانين
إن هُم حرّرونا
إن عصر العقل السياسيّ
ولى منذ زمنٍ
فعلمونا الجنونا
نزار قباني

IP